Un psicòleg de Chatham County passa un reemplaçament de genoll amb hipnosi. Traducció al català

Imatge de Penn State News

Imatge de Penn State News

APEX Fa tres setmanes, Bob Dick va passar valentment pel procés d’un reemplaçament total de genoll de 90 minuts sense l’ajuda de l’anestèsia, escollint de quedar-despert durant el brunzit de la serra elèctrica.

Quan va arribar al Duke University Hospital, va començar a respirar profundament, un senyal que pel seu cos de relaxar-se. Seguidament va apretar els dits polze i l’índex junts, imaginant un passeig per l’estany a la seva casa del comtat de Chatham. Llavors es va dir: “Ara és segur entrar en un còmode estat hipnòtic d’aprenentatge.”

Així va començar la cirurgia de Dick amb la hipnosi, que ell descriu com sentint-se tan lliure de problemes, que amb prou feines es va adonar que passés. Va prendre bloquejadors de nervis- que redueixen el dolor- durant la cirurgia, però les seves tècniques de relaxació profunda van fer que fos innecessari arribar a un estat de falta de consciència.

“És el més semblant a la màgia que conec”, va dir Dick, un psicòleg de 72 anys d’edat. “Jo sabia que estava passant. Però no estava prestant-li atenció “.

El tractament autoadministrat de Dick és una alternativa poc freqüent però cada vegada una alternativa més comú a l’anestèsia general, en la qual un pacient es torna inconscient a través dels gasos inhalats i les drogues per via intravenosa.

El 1957, el Dr William Kroger Saül va demostrar la hipnosi en un pacient amb càncer de mama a Nova York, donant-se a conèixer a la revista Time.

El 2006, la televisió britànica va emetre la imatge d’un pacient sotmetent-se a una cirurgia d’hèrnia sense cap droga, bressolat per la seva pau interior.

A l’abril d’aquest any, la cantant guineana Alama Kante va cantar el seu camí a través de la cirurgia de gola per prevenir els metges de danyar les seves cordes vocals – una gesta aconseguida amb l’ajuda de la hipnosi.

Mentre que l’anestèsia és àmpliament considerada segura, porta el petit risc d’accident cerebrovascular, d’atac cardíac i de mort, especialment en els adults majors o les persones amb un historial mèdic greu, segons la Clínica Mayo.

Amb això en ment, i sabent que l’anestèsia pot significar més temps a l’hospital i en la recuperació, Dick va decidir provar el mètode que ha emprat molt de temps en la seva pròpia pràctica.

“I volia demostrar aquesta capacitat, “fer-me el xulo” una mica”, va dir.

La clau ve de la comprensió del que la hipnosi és i no és. La cultura popular típicament retrata el procediment que es du a terme mentre el pacient mira un metrònom o un rellotge, escoltant una cantarella del metge projectada amb un fort accent, “Vostè s’està adormint …”

Però per Dick, la hipnosi és una cosa que es practica cada dia. Una persona absorta en una pel · lícula o un llibre està en realitat en una espècie de “trance”. Algú meditant, resant o “somniant despert” a la feina està utilitzant les mateixes tècniques que intervenen en la hipnosi.

Quan era un jove psicòleg en la dècada de 1970, Dick va estudiar durant una setmana a Arizona amb Milton Erickson, un psiquiatre especialitzat en hipnosi mèdica. En lloc d’instruir els pacients amb una ordre directa, Erickson podria oferir suggeriments, igual que el mateix Dick: “Ara és segur entrar en un confortable estat hipnòtic d’aprenentatge.”

En la seva pròpia pràctica, es refereix a la hipnosi com un estat alterat de la consciència, una forma intensa de concentració que pot canviar el que percep la ment. Així mateix, subratlla que un pacient no pot ser forçat a entrar en un “trance”, només guiat voluntàriament.

“No hipnotitzo a la gent”, va dir Dick. “No puc. No puc hipnotitzar a ningú més que a mi mateix. “

Ho va intentar durant una colonoscòpia, que no va funcionar tan bé perquè el metge li va preguntar si li feia mal, cosa que va centrar la seva ment en el dolor.

Però la hipnosi li va funcionar bé per a les cirurgies de cataractes en ambdós ulls, en les que va ser capaç de concentrar-se prou profundament per no veure el ganivet.

Però el reemplaçament de genoll va portar més temps, i Dick va practicar durant dues setmanes abans del procediment, de 30 a 45 minuts cada vegada. També va veure un vídeo de YouTube que mostra l’operació, pel que ell sabia quins eren els sorolls que havía d’esperar.

Amb la cirurgia, “L’ansietat és tan dolenta com el dolor físic”, va dir Dick. “Jo ni tan sols sabia que havien començat.”

Tres setmanes després, Dick havia deixat ja tant el caminador com el bastó, recuperant-se ràpidament. Té l’esperança d’estar conduint en una setmana i tornar a la seva pràctica, semi-retirat, animant als seus clients a relaxar-se. 

jshaffer@newsobserver.com or 919-829-4818, Publicat: Dijous, Juny. 26, 2014. Font original (en anglès) fent clic aquí.

 

Anuncis

Quant a Anna Pons

Certificat (CPPD), Post Graduat Certificat (PGCert) i Post Graduat Diploma (PGD) en Hipnoteràpia Clínica, London College of Clinical Hypnosis (LCCH) i Universitat de West London (UWL)
Aquesta entrada s'ha publicat en Uncategorized i etiquetada amb , , , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s